Jul i Canada

Julen i aar blev en blanding af danske og canadiske traditioner. Aaron og jeg tog kl. 14:00 juleaftensdag i den danske kirke her i Edmonton for at synge julen ind med danske salmer og med julebudskabet paa dansk. Jeg var faktisk ret overrasket over at Aaron gerne ville til den danske gudstjeneste, idet kirken kl. 15:30 har den samme gudstjeneste paa engelsk, men han maa kende mig bedre end mig selv, for hvor var det dejligt at faa lov til at synge "dejlig er jorden", "et Barn er foedt..." m.m. ligesom vi altid har gjort det derhjemme.
Efter gudstjenesten var det tid til de sidste indkoeb og lidt afslapning (og aftensmad - pasta og skinke) foer vi kl. 20:00 tog hjem til Aarons foraeldre for at aabne julegaver med hele familien. Det var rigtig hyggeligt, men jeg syntes godt nok at julemaden manglede. Lidt underligt ikke at spise sammen juleaften.
Meen juledag samledes vi atter for at spise kalkun med fyld, kartofler, sovs, salat m.m. Det var det helt store gilde, og vi blev alle dejlig maette. Efter maden vaskede Johanna og jeg op (hvornaar er det lige Aarons foraeldre for en opvaskemaskine??!!!) og derefter spillede vi mexikansk domino, et spil som Aaron og jeg havde givet Johanna + familie i julegave. Det var rigtig hyggeligt.
I dag er det saa 2. juledag og nu kan der endelig slappes af. Aaron og jeg har begge sovet laenge og lige nu er Aaron ude at handle sammen med kammeraterne, da 2. juledag eller boxing day som det hedder her, er den helt store udsalgsdag i butikkerne med op til 80% rabat paa varerne. Jeg er ikke saa god til det med mange mennesker i butikkerne, og normalt er Aaron lige saadan, men tilbudene paa computer udstyr og hoejtalere til fjernsynet trak mere end trangen til at holde sig vaek fra menneske mylder. Jeg har i stedet valgt at faa bugt med bunken af vasketoej, samt at faa bagt lidt godt til ganen, da alle julegodterne jeg lavede for et par dage siden paa mystisk vis er forsvundet.
Saadan var julen 2008 for os her i Canada. Stille og rolig og med en blanding af diverse traditioner, hvilket egentlig ikke var saa slemt.
Aaron og jeg er dog naesten ved at have overtalt familien til at vi til naeste aar skal have julemiddagen juleaftensdag foer pakke aabningen, det syntes jeg jo kunne vaere rigtig godt. For der er nu ikke noget bedre end en dansk jul!

Juletog!

I skal da ogsaa lige se juletoget.

Aaron og jeg tog fredag d. 12 december til Josephburg for at se juletoget. Det koere hvert aar tvaers over Canada og samler penge ind til fattige i de lokale regioner, hvori toget standser. Ikke nok med at toget er pyntet op, med sig har den ogsaa sangere der laver 30 minutters koncert ved hvert stop og selve julemanden. Jo jo. kom ikke her. Det var temmelig koldt den dag, nok omkring minus 27 grader, saa vi blev der ikke saerlig laenge, men fi fik da nogle gode billeder og minder, og vi skal helt sikkert afsted igen til naeste aar, hvis toget stopper heromkring igen.

vi juler...

I loerdags fik vi endelig taget os sammen til at koere til Ikea og koebe et juletrae. Hvis man koeber et juletrae i Ikea for 20 dollars faar man 20 dollars rabat paa naeste koeb i Ikea, saa det er da ret smart. Her kommer lige nogle billeder af vores juletrae, og min kaere kat Odin, da bestemt lige skulle "rette" paa nogle af dekorationerne, da de ikke lige hang som han ville ha dem:

Ej den haenger da skaevt.

Lad mig lige rette paa den.
Saadan nu er det godt!!!

Danske juletraditioner i Canada

Aaron og jeg er ved at blive rigtig gode til det der med at holde fast i danske juletraditioner, selvom vi bor i Canada. F.eks. giver vi hinanden pakkekalender (godt nok i en julestroempe), hver dag fra d. 1 december til d. 24 december (vi paastaar begge haardnakket at det ikke er os der har koebt gaverne, men derimod husnissen). Kattene faar endda pakkekalender. Vi har ogsaa begge to en dansk skrabejulekalender (tak til mormor og morfar) og Aaron har en chokolade julekalender.

Derudover har vi kalenderlys og adventskrans, som troligt bliver taendt hver dag:-)


I weekenden skal jeg til at lave marcipan konfekt med Odense marcipan og chokolade knapper, det glaeder jeg mig rigtig meget til. Og for at det ikke skal vaere loegn, saa skal vi til julefrokost i den danske forening paa loerdag og have smoerrebroed og snaps, saa kom ikke her.

Bare fordi vi bor i et andet land, kan vi sagtens holde de gode danske traditioner ved lige. Isaer fordi, canadierne er saa dybt kedelig og ikke naar os til sokkerne hvad gaelder traditioner. Aarons familie er efterhaanden ved at finde ud af, at naar det bliver december, saa gaar jeg helt amok med underlige traditioner, men jeg tror nu nok de er lidt misundelige. Hvem vil ikke gerne have pakkekalender og julekonfekt?

Skype

Okay, jeg vil bare lige naevne at jeg syntes Skype er helt fantastisk. Nu har jeg brugt ca. 1 time paa at snakke med min kaere storebror, mens jeg legede TV koekken og viste ham, via mit web kamera, hvordan man laver gluten-fri banan og noedde broed. Det er da smadder smart:-)
Det er nu noget helt andet naar man kan SE familien igennem computeren, selvom de bor paa den anden side af jorden - og saa er det tilmed gratis hvis man ringer skype til skype. Jeg vil derfor staerkt opfordre hele min kaere familie til at faa skype, saa jeg kan se og hoere jer allesammen igen, uden at skulle betale for en flybillet.

Brrrr!!!! nu er det ved at vaere vinter. I dag var der minus 9 grader (minus 19 med vinden). For dem af jer der ikke har oplevet det, saa er det altsaa temmelig koldt. Jeg brugte det meste af dagen paa kontoret, da jeg meget gerne ville undgaa at skulle ud i det meget kolde vinter vejr, mens min kollega's mand tog cyklen paa arbejde. Hvem kunne dog finde paa at cykle paa arbejde naar det er saa koldt????!!!! Den gode nyhed er, at det bliver endnu koldere. Det koldeste jeg har oplevet, mens jeg var herovre var minus 47 grader - men der blev vi ogsaa hjemme fra arbejde:-)

Okay, saa jeg kan rigtig godt lide sne, og jeg havde lige naevnt at jeg kom helt i julehumoer, da jeg saa sne paa vejen i tirsdags da jeg vaagnede....

Men, det er nu ikke saerlig fedt med sne, naar man skal ud og boerste det af bilen meget tidligt om morgenen for at komme paa arbejde, isaer naar det er toesne og helt vildt tungt.
Det er heller ikke saerlig sjovt at koere 60 km i timen paa motorvejen, fordi det er saa glat...men bortset fra det saa er det herligt med sne.

Hjemme igen

Efter en vemodig afsked med min kaere familie tog jeg i gaar formiddags afsted til Canada igen. Flyveturen var utrolig lang. Vi var allerede forsinkede fra Billund, hvilket betoed at jeg ved ankomsten til Frankfurt ikke fik koebt den vand jeg saadan toerstede efter, men blev noedt til at gaa direkte til gaten og boarde flyet. I Calgary fandt jeg ud af at mit fly videre til Edmonton var annulleret, men jeg kom paa standby til det naeste fly, og forhaabentlig ville de have plads nok til at jeg kunne komme med. Jeg var utrolig glad for at min baggage kom hurtigt, da jeg skulle igennem tolden i Calgary, hvis ikke, havde jeg ikke vaeret een af de foerste paa standby og havde derfor heller ikke faaet plads paa det naeste fly. To navne efter mig sagde de at flyet var fyldt og at de desvaerre ikke kunne have flere med....heldigt!!!

Jeg var rigtig rigtig treat da jeg satte mig i flyet til Edmonton, saa jeg faldt hurtigt i soevn. Da jeg vaagnede troede jeg at vi var landet i Edmonton, men det viste sig at vi havde siddet paa landingsbanen i 45 minutter og ventet paa at faa tilladelse til at flyve, og at vi slet ikke var floejet endnu, saa jeg lagde mig hurtigt til at sove igen. KL. 4 om natten dansk tid efter mere end 20 timer paa farten fik jeg endelig min dejlige mand at se igen. Vi fik hurtigt fat i baggagen, koerte hen og hentede en risret, som jeg slugte inden jeg gik udmattet i seng. Forhaabentlig skal jeg ikke op og flyve igen foer til naeste sommer.



...okay, saa jeg har jet lag. Jeg kan ikke sove mere og kl. er 4:30 om morgenen. Oev. Jeg kan lige saa godt staa op og lave noget fornuftig i stedet for at ligge og vende og dreje mig mere...



Saa her er jeg en tirsdag morgen - meget tidligt - i fuld droen med at vaske koeleskab, koge aeg, lave madpakke til Aaron, pakke kuffert ud, saa min kaere mand ikke ser sine julegaver foer tid osv osv. Det er faktisk ret dejligt at faa det hele fra haanden saa tidligt....Men det bedste af det hele var nu at der var SNE!!!! uden for da jeg stod op. Sne!!! Yeah...det goer mig saadan i julehumoer. Jeg har endda lovet Odin og Balder at hvis de er rigtig soede og ikke oedelaegger noget i dag, at saa kan det godt vaere at jeg tager dem en tur ud i sneen...Meeeen kun hvis de er soede. Her kommer lige et billede af vores vej taget kl. 6:30 i morges (blev noedt til at vente til der, da kameraet laa i sovevaerelset, og jeg ville ikke vaekke Aaron).

Vi har faeet internet!!!!

Saa er det endelig lykkes mig at faa internet, efter mere end 2 aar i Canada med flere tusinde kilometer imellem mig og min kaere familie hjemme i Danmark. Jeg har endda ogsaa oprettet skype, med brugernavnet lise.vandervaart. Meeeeen det var temmelig skuffende for jeg kunne overhovedet ikke finde nogen familiemedlemmer, kun 2 kaere gamle venner (tak M & P).
Saa nu er der ingen der kan klage over manglende kommunikation. Jeg kan baade maile, skype, lave ansigter paa mit web kamera osv. osv. Saa se lige at oprette skype, saa vi kan lave ansigter til hinanden:-)

Taylor's 1 aars foedselsdag

Hejsa
Aaron og jeg var til foedselsdag hos Taylor i loerdags. Han blev hele 1 aar. Her kommer lige nogle billeder af vores soede nevoe:

Billeder fra B.C

Her er et smukt billede fra vores campingplads ved aftenstid. Vores plads var lige ned til vandet, men "privat" sandstrand:

Vi camperede ved Mable Lake, ca. 60 km nord-oest for Vernon i B.C. Vores yndlings campingplads indtil videre:

Hver morgen kl. 6:00 var jeg en tur i vandet. Vandet var rigtig laekkert - klart og varmt. Hvis I spoerger Aaron vil han sige at det var koldt paa dette tidspunkt af doegnet, hvilket nok var grunden til at jeg var den eneste der var ude og svoemme paa dette tidspunkt.....
Paa vejen hjem kom vi forbi denne forladte gamle hytte, hvilket Aaron syntes var rigtig spaendene. Sjovt at se hvordan de byggede huse i "gamle" dage:

Noej, hvor er jeg populaer

Halloejsa,

Tusind tak for alle kommentarerne...jeg foeler ikke at jeg er saa langt vaek fra Jer allesammen paa denne maade.
Her kommer lige et hurtigt resume af vores sommer indtil videre: arbejde, arbejde, arbejde...oeh 2 bryllupper i vennekredsen, mere arbejde, og saa havde vi lige 4 dage fri (inkl. weekend) hvor vi tog en smuttur til British Columbia. Jeg skal nok lige vise nogle billeder derfra... Og nu er det september og bladene er allerede gule, orange og langsomt faldende imod jorden.
...Men det goer nu ikke saa meget - for alt det arbejde har gjort at vi kan flytte i vores helt eget hjem, saa naar den kolde vinter kommer - kan jeg rigtig hygge mig foran pejsen i et par hjemmestrikkede stroemper, en god bog og en kop Chai Latte med sojamaelk (hvilket i oejeblikket er min nye favorit drik).

Huset!!

Hejsa.

Jeg ved at i alle er meget spaendt paa at se vores nye hus. Det er ikke faerdigt endnu, men jeg kan da give jer et smug kig:

Kattene!!!

Jeg elsker naar jeg kan fange mine katte i et skoert oejeblik, saa her kommer lige to af mine favorit billeder af Odin og Balder.