Bevis/proof:-)

Det er farmand der laerer Emma alle hendes daarlige vaner:-)
---
It's daddy who teaches Emma all her bad habits. 

Koed/beef:-)

I de sidste 4 aar har vi hvert aar i marts koebt en halv ko af en af vores venner. I dag var saa dagen i aar hvor vi hentede koedet og fyldte fryseren op. Mums, nu har vi steaks og stege nok til det naeste aar:-)

Her komme lige lidt billeder af Emma og Odin der tjekker at alt er der, fryseren foer og fryseren efter koedet er paa plads (efter dette billede var vi ude og koebe 10 poser frosne groentsager som vi ogsaa skulle finde plads til:-))
---
For the last 4 years we have bought a cow each year in March from one of our friends. Today was the day where we picked up our beef and filled up the freezer. Yummi. We now have steaks and roasts enough for the next year:-)

Here are a few pictures of Emma and Odin checking that everything is there, the freezer before and after the beef was organized (afterwards we went and bought 10 bags of frozen veggies we had to find room for as well:-))

 

Det ser naesten ud som foraar/It almost looks like spring:-)

Det var helt fantastisk godt vejr i dag med hoej solskin og 3 graders varme. Desvaerre saa er der stadig en del sne paa stierne rundt omkring, saa Emma, Odin og jeg besluttede os for lidt frisk luft paa fortrappen:
---
The weather was absolutely beautiful today with sunshine and 3 degrees Celsius. Unfortunately there is still lots of snow on the paths around here so Emma, Odin and I decided to get some fresh air on the front steps: 

Emma gaar/walks:-)

Emma gik hele 23 skridt i gaar uden at falde/Emma walked 23 steps without falling yesterday:-)

Emma's foerste skridt/Emma's first step:-)

I dag tog Emma sit foerste officielle skridt - hun tog faktisk hele 3 skridt:-)
Og hun kan staa uden at holde ved noget i over et minut foer hun saetter sig ned:-)
Saa nu gaar der nok ikke laenge foer hun gaar...
---
Today Emma took her first official step - she actually took 3 steps:-)
And she can stand without holding on to anything for over a minute before she sits down:-)
So now it probably wont take long before she walks... 

Vores lille akrobat/Our little acrobat:-)