November

November og endelig sne:-)

Vi har haft hamrende travlt i den sidste tid med diverse messer, fester og foedselsdage, hvilket vi selvfoelgelig ikke har faaet taget nogle billeder af. I stedet for kommer der lige lidt billeder af maven, Emma og foerste tur i sneen. God fornoejelse:-)

(Yep jeg er lige saa traet som jeg ser ud. LAAAANG uge. Nu 26 uger henne i graviditeten)
---
November and finally snow:-)

We have been extremely busy the last couple of weeks with tradeshows, parties and birthdays which we of course have not been able to capture on video. Instead you will find below a few pics of the stomach, Emma and the first day out in the snow. Enjoy:-)  

(Yep, I am just as exhausted as I look. Has been a VERY LONG week. I am now 26 weeks pregnant)

Halloween

Eftersom at vi var i Danmark sidste aar paa Halloween var dette Emma's foerste Halloween. Hun syntes det var ok at gaa rundt til de forskellige huse og holde boetten ud mens mor sagde Trick or treat (Emma sagde Treat), men det hun syntes var det allermest fantastiske var at udlevere slik til de andre boern.

Her kommer lidt billeder og video fra Halloween aften:
---
We were in Denmark on Halloween last year, so this year was Emma's first. She thought it was okay to walk around to the neighbors "trick and treating", but what she found the most fun was to hand out candy to the other kids. 

Here are some pictures and videos from Halloween evening: