Hovsa!/Woops!

Fik en email fra Danmark i gaar hvori der stod at vi var savnet, og det kan jeg da godt forstaa. Jeg har vaeret rigtig daarlig til at holde bloggen ved lige her paa det sidste, saa nu er jeg i fuld gang med at uploade billeder til computeren, og naar der er paa plads saa skal jeg nok skrive en masse indlaeg dateret i loebet af de sidste 2 mdr, saa det passer med hvad der er sket, da jeg jo ogsaa selv bruger bloggen til at huske vigtige detaljer i pigernes liv. Saa tjek ind loebende for at se opdateringerne og undskyld!

---

I received an email from Denmark yesterday stating that we were seriously missed, which I can totally understand. I have been seriously slacking on the blog, so I am currently uploading all our pictures to the computer and I will in the next couple of days write a bunch of new articles dated with the correct date for when the milestones etc occurred as I use the blog myself to keep track of the girls and their milestones etc. So keep checking in to follow the updates and Sorry!

Bella gaar!!!/Bella walks!!!

I dag gik Bella for foerste gang (mere end 2 skridt). Her er en video af Bellas andet forsoeg paa at gaa (fattede ikke lige at det var det hun proevede paa 2 minutter foer. he he)
Endelig!!!! Vil nemlig saa gerne at hun kan gaa naar vi skal ud og campere med mor og far naar de kommer paa besoeg sidst i Juni
---
Today Bella walked for the first time (more than 2 steps). Here is a video of her second attempt (I did not realize what she was trying to do when she walked the first time 2 minutes earlier. LOL)
Finally!!!! I really wanted her to walk for when we go camping with my parents at the end of June:-)