Emma:-)

Vores smukke datter:-)
---
Our Beautiful daughter:-)

Isabella:-)

I dag var Isabella til 18 mdrs vaccination (jeg har forskudt alle hendes vaccinationer med godt en maaned). Hun vejer 12.24 kg og er 83.1 cm hoej, hvilket er ligesom det skal vaere iflg. udviklingskurven:-)

Emma vejer 16.65 kg:-)
---
Isabella had her 18 mth shots today (I have pushed all her shots back a month or so). She weighs 26.15 lbs and is 83.1 cms tall, which is exactly where she should be according to the curve:-)

Emma weighs 36.7 lbs:-) 

Efteraar/Fall:-)

Det er koldt om morgenen nu, og bladende er gule, orange, roede og falder af traeerne. Min absolut yndlings saeson. Det er bare saa smukt med den frosne jord, den blaa himmel og de farverige traaer.
Indtil jeg skal til at rive blade sammen. Puuh det er haardt. Ha ha ha
---
Its cold in the mornings now, the leaves are orange and red and are falling of the trees. This is my absolute favorite season of the year. It is so beautiful outside with frost on the ground, blue skies and colorful trees. 
At least until I have to rake the leaves. Pfff is it ever hard work. Ha ha ha