Isabella er ved at vaere stor/Isabella is getting big

I sidste uge skete der det foelgende:
Isabella fik sin foerste tand
Hun satte sig op selv (godt nok ved hjaelp af en stol, men stadigvaek)
Og hun trak sig op i staaende stilling ved hjaelp af Emma's seng.

Snoeeft. Hun er ved at vaere stor. Slet ikke en lille baby mere:-)
---
Last week the following happened:
Isabella got her first tooth
she sat up on her own (with a little help from a chair, but still)
and she pulled herself up into a standing position using Emma's bed.

Sniff, she is getting so big. So not a tiny baby anymore:-)

En herlig efteraarsdag/a wonderful fall day

Jeg ELSKER efteraar, og vil meget hellere ud en dag hvor der rusker lidt i traeerne og der er blade overalt, end en sommerdag hvor der er saa stegende varmt at jeg ikke foeler jeg kan traekke vejret. Saa det var heldig at det lige bestemt var saadan en god efteraarsdag i gaar, hvor ungerne kunne bruge deres nye flotte huer (tak mormor og morfar:-))
---
I LOVE fall, and I prefer being outside on a day where there is wind in the trees and lots of leaves on the ground, over a hot summer day where I do not feel like I can breath.  
So thankfully yesterday was one of those great fall days, where the kids could use their new cute hats (thanks Mormor og Morfar).