En tur paa legepladsen/A trip to the playground

Vejret var rigtig dejligt i dag med blaa himmel, solskin og omkring 3 graders varme. Vinden var godt nok lidt kold, men stadig rigtig godt vejr til at komme en tur paa legepladsen. Emma blev helt vildt begejstret da hun fik oeje paa legepladsen:-)
---
The weather was really nice today with blue skies, sunshine and temperatures around 3 degrees Celsius. The wind was a bit chilly, but still a nice day for a trip to the playground. Emma was so excited when she realized where we were going:-)

Farmand var i Phoenix, Arizona her i weekenden med sit arbejde. Da han kom hjem havde han en soed lille Peter Plys Bjoern med hjem til Emma pigen. Foerst ville hun ikke have noget med den at goere, men nu ELSKER hun sin lille Pooh.
---
Daddy was in Phoenix this past weekend with work. When he returned he had a cute pooh bear for Emma with him. At first she wanted nothing to do with it, but now she LOVES her little pooh.