Camping:-)

Her i weekenden var vi paa en 4-dages camping tur med pigerne i Sir Winston Churchill Provincial Park. Det var rigtig hyggeligt, men ogsaa helt fantastisk varmt, saa Isabella og jeg tilbragte det meste af tiden i skyggen.

Isabella er bare helt fantastisk til det der med at camperer. Hun sov fuldstaendig som hun plejer. Emma var en lidt anden historie. Det var meget MEGET svaert for Emma at give sig til at sove naar hun kunne hoere folk udenfor snakke og hygge. Men hun faldt da i soevn til sidst:-)

Her er lidt billeder fra turen, samt en video af Isabella der RULLER fra ryggen til maven. Hun er bare ved at vaere saa stor:-) (baggrundslyden er Emma der ser Mickey Mouse):-)
---
We were on a 4-day camping trip this past weekend with the girls at Sir Winston Churchill Provincial Park. It was really nice, but also extremely hot, so Isabella and I were in the shade most of the time. 

Isabella is a real camper. She slept like she would at home. Emma was a different story. It was really REALLY hard for her to fall asleep when she could hear people talking and having fun outside. But she did fall asleep in the end:-)

Here are some pictures from the trip as well as a video of Isabella ROLLING from her back to her stomach. She is getting so big now:-) (the background noise is Emma watching Mickey Mouse:-))

Emma er klar til cykelturen - Emma is ready for the bike trip

Trunk Party!

Vi spiser godt selvom vi camperer - we eat well even we are camping

Hvad glor i paa? - What are you looking at?

Yep Farmand fangede en fisk - Daddy caught a fish

Emma du maa ikke staa der, men staa lige stille saa mor kan tage et billede:-)

 Emma do not stand there, but can you please stand still, so mommy can take a picture:-)

Farmand edderkop - daddy the spider

Vores tent trailer - our tent trailer:-)