Pages

Sunday, September 2, 2012

Nu er det heldigvis snart efteraar/Fall is thankfully around the corner

Sommeren i aar har vaeret meget lang med rigtig mange dejlige dage med rigtig varmt vejr - for varmt efter min mening, men man skal jo ikke klage - men jeg glaeder mig nu rigtig meget til efteraar, og at vaere udendoers uden at koge over af varme.

Men inden det bliver alt for koldt, saa skal vi da lige ud paa de sidste af aarets camping ture. Vi var afsted i forrige weekend med Carl Gustav og Kirsten til Pembina River Provincial Park - hvilket var rigtig hyggeligt og varmt - men saa var det jo rigtig dejligt at vi kunne leje en gummi ring og flyde ned af floden i et par timer og koele foedderne i vandet:-)

I naeste weekend skal vi til Jasper med et par venner, og saa tror jeg ogsaa det er nok med camping for denne gang. Vil helst ikke at det er alt for koldt om natten for de to snutte piger:-)

Isabella er i voksealderen i oejeblikket og kan simpelthen ikke faa nok at spise. Saa er det jo godt at hun er begyndt paa fast foede, saa at jeg kan give hende lidt mere af det naar hun skriger hoejt. Hun er blevet rigtig god til at sidde op og elsker at spise riskager og samke dem op med fingerne.

Emma er stadig i trods alderen, mere er der ikke at sige om det:-)

Her er lidt billeder fra de sidste par uger:-)
---
Summer this year has been long with lots of wonderfully hot days - too hot in my opinion, but it is not polite to complain - but I am really looking forward to fall, and being outside without over heating. 

But before it gets too cold, we are going on the last camping trips of the year. A few weekends ago we were out camping with Carl Gustav and Kirsten at Pembina River Provincial Park, which was super cozy - and hot - but then it is nice to rent a tube and slowly float down the river and cool our feet. 

Next weekend we are going to Jasper with a couple of  friends, and then I think that is enough camping for this year. We do not want it to get too cool at night for the two munchkins:-)

Speaking of which, Isabella is now having a growth spurt and cannot get enough food. I am so happy that she is now eating solids so that I can feed her a bit more of that when she screams for food. She is really good at sitting up now and loves eating mum mums and grabbing them with her fingers.

Emma is still in her terrible two`s and that is all I have to say about that:-)
Here are some pictures from the last couple of weeks:-) 











No comments: