Vores canadiske hverdag: Besoeg fra Danmark/Visit from Denmark

I slutningen a Juni fik vi besoeg af Mormor og Morfar i 3 uger, hvilket var rigtig tiltraengt. Emma spurgte hver dag i maaneden optil hvornaar Mormor og Morfar ville komme. Hun glaedede sig saadan og gik og planlagde hvad de skulle lave naar de kom: gemmeleg, campingtur, laese boeger m.m. Rigtig soedt.

Vi havde planlagt en camping tur i det vestlige Canada, mens de var her. Desvaerre blev vi noedt til at lave om paa ruten, da der var mega oversvoemmelse i Kananaskis og Calgary omraadet - saa meget at motorvejen var skyllet vaek. Heldigvis var det stadig muligt at tage vest paa, saa vi tog til Jasper i 2 dage, 1 nat i Golden i en Yurt, 5 dage i Mabel Lake ved Vernon, 2 dage i Wells Gray og en overnatning paa hotel i Hinton paa hjemturen. Vi havde saadan set planlagt 3 naetter i Wells Gray, men paa det tidspunkt havde jeg (Lise) faaet nok af at campere paa camping pladser uden brus, toilet og varmt vand, og camping pladsen var ikke den mest boernevenlige der var, men rigtig skoen natur.

Men det var en rigtig god tur. Vi fik svoemmet, fisket, leget, cyklet, vandret, hygget, set paa fugle, spillet spil, og hygget lidt mere. Emma blev helt vild god til at cykle mens vi var paa tur og det foeltes som om Isabella blev 2 mdr aeldre paa 14 dage, for hun kunne lige pludselig loebe, skubbe cykel, kravle paa borde m.m. Tak til Mor og Far/Mormor og Morfar for et dejligt besoeg:-)

Her er lidt billeder fra besoeget:-)
---
My parents came for a 3-week visit at the end of June, which was much needed and long awaited. Emma asked almost daily the month prior when they would arrive and she had so many plans for what they were going to do together: play hide and seek, go camping, read books etc. So cute to listen to.

We had planned to go on a camping trip of Western Canada while they were here. Unfortunately we had to modify our plans as Kananaskis and Calgary area was flooded - so much in fact that the highway was gone. Thankfully we could still go west, so we decided to do 2 nights in Jasper, 1 night in a yurt in Golden, 5 nights at Mabel Lake, 2 nights in Wells Gray and 1 night in a hotel in Hinton on the way home. We had planned to do 3 nights in Wells Gray, but at that time I (Lise) was so done with camping without showers, toilets and warm water and the campground was not the safest for kids, but the surroundings were amazing.

It was a really good trip. We got to do a lot of swimming, playing, biking, hiking, bird watching, games, and just having a cozy time together. Emma became a pro biker and Isabella seemed to grow 2 mths in a 2 week time period, because she could suddenly run, push a bike and climb on tables to mention a few things. Thank you Mom and Dad/Mormor og Morfar for a great visit:-)

Here are some pictures of the visit:-)