Kananaskis

Vi var i Kananaskis med Tom, Candace og deres datter Lily her i weekenden, hvilket var super hyggeligt paa trods af regnbyer og en MEGET aaben campingplads. Det positive ved pladsen var at vi kunne se Emma cykle rundt i en cirkle uden at skulle flytte os og der var naesten ikke trafik af biler. Desvaerre blev Tom og Candace noedt til at tage tidligt hjem idet Lily blev syg, saa vi fik 1.5 dag bare vores lille familie, hvilket blev brugt paa en cykeltur og hygge indendoers, da det styrtede ned. Vi ville gerne have vaeret paa flere cykelture og gaaet paa opdagelse i omraadet, men de fleste stier og veje var stadig spaerret efter oversvoemmelsen i slutningen af Juni. Det var helt vildt saa mange stier der var helt skyllet vaek. Det vil tage lang tid at faa ryddet op efter det:-(
---
We were in Kananaskis this weekend with Tom, Candace and their daughter Lily, which was super cozy despite rain and a super open camping spot. The positive about the spot was that we were able to see Emma biking the entire loop without moving and their were hardly any cars. Unfortunately Tom and Candace had to leave early as their daughter became ill, so we had a day and a half to  ourselves, which we spent biking and having a cozy time indoor as it rained a lot. We wanted to go on more trails and explore, but most of the trails and roads were closed due to the flood at the end of June. Sad to see how much damage the flood caused, it will take a very long time to clean up after:-(