Emma's foerste dag i Preschool/Emma's First day in Preschool

I gaar var det Emma's aller foerste dag i Preschool, hvilket hun havde gaaet hele sommeren og glaedet sig til. Men det kunne man egentlig ikke se i gaar: da det var tid til at skulle afsted ville hun lige lege 5 minutter mere med soester paa vaerelset/stuen etc. Indtil vi var lige ved at komme for sent og Mor blev noedt til at vaere skrap. Heldigvis naaede vi derhen i tide og Emma sagde farvel uden nogen problemer og loeb ind og legede. Der er aabenbart kun moedrene der har problemer med at give slip. Ha haha
Da det blev tid til at hente hende og Emma blev spurgt om hvordan det var gaaet, sagde hun bare "fint" som om det da ikke var noget at goere et stort nummer ud af. Saa det goer vi saa ikke:-)

Her er lige lidt billeder fra den foerste dag
---
It was Emma's first day in Preschool yesterday which she had looked forward too ALL summer. But when it was time to leave she just wanted to play with sister for 5 minutes in her room/living room etc. Mommy here had to get really firm for us to leave, and thankfully we made it on time. Emma ran off to play without hesitation, so it is probably only us mothers that have big issues when it comes to letting go. LOL
When it was time for her to be picked up and she was asked how it went she just said "fine" like it was no big deal at all. So Ill try not to make a big deal out of it anymore:-)

Here are some pics from the first day