Tur i Biffen/Trip to the Movies:-)

I loerdags var vi alle 4 i biografen for den foerste gang. Jeg havde vundet et pas igennem en radiostation til at se en for premiere paa The Nut Job, en boernefilm om nogle dyr i en park der proever paa at samle nok mad til at overnatte vinteren med en god potion humor m.m. Jeg var lidt spaendt paa hvordan Isabella ville tage det, men det gik helt fantastisk godt. Hun sad mere rolig end Emma gjorde, men de klarede det begge rigtig godt. Saa godt at vi allerede planlaegger vores naeste tur i biffen som familie:-)
----
On Saturday all 4 of us went to a movie for the first time. I won a pass from a radio station to go to the pre release of the movie The Nut Job, a kid movie about these animals in a park trying to gather enough food to survive the winter, including a lot of humor etc. I was a bit worried that Isabella would not do too well, but she did amazing, even sat more quietly and watched than Emma, but they both did amazing. So well in fact that we are already planning our next trip to the movies as a family:-)