Dejligt Vinter Vejr:-)/Wonderful winter weather

De sidste to dage har vaeret helt fantastiske, med straalende solskin om omkring -2 til + 2 grader om eftermiddagen. Det har vi nydt rigtig godt af med flere timer ude i haven, paa kaelk, gynge og lege med geder og hoens. I gaar tog pigerne og jeg en tur i Elk Island Park, hvor vi saa en coyote, en bison rotte og rigtige mange bisoner (desvaerre paa afstand). Vi fik snack ved en soebred foer turen gik hjem igen. Og alt det gode friske luft gjorde at pigerne sov rigtig godt, saa dejligt hele vejen rundt:-)
(Hvis I undrer jeg over hvem drengen er, saa er det Taylor vi har paa besoeg:-))
---
The last couple of days have been fantastic, with sunny skies and about -2 to +2 in the afternoon. We have thoroughly enjoyed this with hours spent in the yard playing on the sled, swings and with the goats and chickens. Yesterday the girls and I took a trip to Elk Island Park where we saw a coyote, a muskrat and several bison (unfortunately from afar). We had a snack by a lake before returning home. All this fresh air has made the girls sleep really well, which is just wonderful all around:-)