Smoky Lake

Den 3. weekend i maj var vi i Smoky Lake med hele familien for at fejre Anne-Marie's 60 aars foedselsdag. Det var en rigtig hyggelig weekend med masser af hygge...og myg.
Emma, Aaron og jeg sov i telt alle 3 naetter, og det gik rigtig godt - isaer fordi Emma fik lov at hygge imellem mor og far. Emma sov som en sten:-)
I loebet af weekenden fik vi spillet spil, lavet nye skilte til stierne i skoven (Aaron og Huibert-Jan), leget i sand, snakket, spist en masse mad og slappet af. Vi fik ogsaa set to elge, hoert en coyote eller 3 og Aaron og jeg saa en kaempe fugl paa vores ATV-tur.

Vi glaeder os allerede til naeste gang:-)
---
We were in the Smoky Lake with the whole family the 3rd weekend of May to celebrate Anne-Marie's 60th birthday. It was a really cozy weekend with lots of chatter...and mosquitoes. 
Emma, Aaron and I camped in our tent all 3 nights and it went very well - especially because Emma got to sleep between us. She slept like a rock:-)
During the weekend we played games, made signs for the paths in the forest (Aaron and Huibert-Jan), played in the sand, ate a lot of food, talked and relaxed. We saw 2 moose, heard a coyote or 3 and Aaron and I saw a massive bird on our quad ride. 

We are already looking forward to the next time:-)