Sommer - Fortsat/Summer continued

Her er der stadig laekkert sommervejr - naesten for laekket med temperaturer omkring de 30 grader hver dag. Det gode er at I endelig kan faa lov at se nogle billeder fra Emma i spray parken, samt hvor dygtig Emma er til at hjaelpe med at vaske groentsager, blomster m.m. Vores have har givet et godt udbud i aar af guleroedder, tomater og rodbeder - men vores squash der var saa flotte sidste aar skal vi godt nok se laenge efter. Vi har ogsaa haft god hoest af salat og kartofler:-)

Der er ogsaa nogle faa billeder af Emma sammen med Moster og Onkel Mads fra deres tur herover for et par uger siden:-)
---
We are still having some awesome summer weather here - almost too nice with temperatures around 30 degrees every day. The good news is that because of this you will be able to see some photos of Emma at the spray park, as well as some pics of how good she is at helping with washing the vegetables, plants etc. Our garden has given us a nice amount of carrots, beets, tomatoes, potatoes and salad, but the zucchini that was soo nice last year, is almost non existent.   

There are also a couple of pictures of Emma with "Moster" and Uncle Mads from their visits a few weeks ago:-)

 

Og for jer der gerne vil vide hvordan graviditeten gaar? Ja maven er begyndt at vokse:-) (15 uger)
---
If you want to know how the pregnancy is going? well the stomach is def starting to grow:-) (15 weeks)