Da jeg boerstede Matias' taender her til aften opdagede jeg at de 2 fortaender forneden er brudt igennem gummerne. Saa kan jeg godt forstaa han har vaeret saa irritabel her paa det sidste. Forhaabentlig betyder det at han kan sove bedre nu, idet han har vaeret vaagen hver 1.5-2 timer de sidste mange dage, hvilket er haardt for mor her:-)
Han er naesten 4.5 maaned, hvilket er meget tidligere end pigerne. Saa vidt jeg husker fik de begge to deres foerste taender omkring 9.5-10 mdr.
---
When I brushed Matias' teeth tonight I noticed that his bottom 2 front teeth has broken through. No wonder he has been cranky lately. Hopefully this means he will sleep better again, as he has been awake every 1,5-2 hours lately, which means one super exhausted mamma here. He is just shy of 4.5 mths old, which is much younger than the girls were. As I recall they were both about 9.5-10 mths old when they got their first teeth.
No comments:
Post a Comment